If going home isn’t safe, you may have only a few days to arrange care. Here’s what to do, in order — tick steps off as you go.